♫ Uma mão direita vazia ♫
♫ Silêncio que perdeu o calor ♫
♫ Arrastando sem um eco ♫
♫ Completamente sozinho, sozinho ♫
♫ Todos os erros que ele cometeu ♫
♫ Criaram a solidão ♫
♫ Somente você restou, dando voltas ás cegas ♫
♫ completamente sozinho, sozinho ♫
♫ Circunstâncias trêmulas se repetem uma e outra vez ♫
♫ Em câmara lenta ♫
♫ Você não precisa se arrepender por ele ♫
♫ Quem ele pensa que é? ♫
♫ Eu vou te amarAmor é como uma paródia ♫
♫ Não aceites os seus absurdos ♫
♫ Estarei esperandoComo é ridículo o amor? ♫
♫ Ele é quem transformou o amor em uma piada ♫
♫ Quem transformou o amor em uma piada ♫
♫ Não é que não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
♫ Ele não e digno ♫
♫ Não é que eu não pode ser dado, é que ele não é digno
Você está certo. Eu estou procurando por ela. O presidente Tang sabe o paradeiro de Lin Man?
Então Yiting sabe que eu ajudei Lin Man a ir para as Filipinas?
-Ele não deveria saber.Vá verificar para ver se, entre Yiting e Lin Man,
Há algum ressentimento.
Eu espero que quando ele esteja comigo, ele não seja muito cuidadoso.
Você não tem Síndrome de Tourette?
A forma como ele actua com você é muito importante.Você gosta?
Pare de pensar em Lei Xinyu!
Não admira que o Grande irmão vai a encontros às cegas. Ele gosta da companheira estúpida.
Por que você precisa aparecer na minha vida?
- Eu sinto muito. - Por que você está arruinando a minha paz?
Eu não gosto de você chamando ele de "Xiaomao, Xiaomao."
Eu sinto muito.
Ele te obrigou a beija-lo!-Ele não se lembra de nada agora.
O que você tem? Por que você está corando?
Acho que são os efeitos colaterais dos medicamentos.
Eu não sei se ele está doente ou magoado.
Então o que você quer fazer agora?
Ele não se lembra. O que eu posso fazer?
Só posso fingir que nada aconteceu.
Não consigo adormecer.
Deve ser por causa do travesseiro.
Minha almofada em América, por que você está tão longe de mim?
Legendas pela equipe "Sorriso misterioso" @Viki
Por que ele deve ser um tigre?
Você nem sequer quer comer as pessoas.
Embora a aura do tigre é chocante,
Ele sempre se aproxima da sua presa em silencio.
Ele só vai atacar quando estiver perto o suficiente.
Então todos pensaram que o tigre queria se aproximar das ovelhas para atacar-las.
Um dia, o tigre ficou doente.
Ele mostrou o seu eu interior.
Na verdade, o tigre não queria que as ovelhas sentissem medo.
Então ele ficou a uma certa distância segura das ovelhas.
[ De Lei Xinyu.]
Mas será que a distância vai mudar?
Então você é o dono da fazenda?
Isso é real? É um trabalho muito especial!
Um dia a vaca parva aparece.
A vaca parva não tem motivo ulterior. Ele é caloroso e atencioso.
Enquanto ele gosta da pessoa, ele vai gostar dela de todo o coração.
O tigre é muito bom em camuflar,
Então ninguém vai entender como o tigre está se sentindo. Não é capaz de dizê-lo, mesmo quando é triste.
Não pode dizer nada mesmo quando está ferido.
Talvez, mesmo quando se arrepende, não pode dizer.
Eu sinto muito, de repente eu pensei em algo importante. Eu vou primeiro.
Quando o tigre decide permanecer em silêncio,
A ovelha vai se afastando gradualmente,
Lentamente saindo do mundo do tigre,
e talvez caminhe para outra pessoa.
Aqui estão os panos de algodão e copos com seis cores diferentes.
Vamos usar esses materiais para fazer decorações de Natal.
Somente as garotas comemoram a véspera de Natal.
Não é verdade?
Eu sou uma garota.
como você as fez assim?
Isso...Tio Tai, quer se sentar aqui?
Primeiro, vamos pegar um pedaço de tecido.
Uma vez que tenhamos cortado isso, vamos colar este pedaço de pano na superfície do copo.
Yunan, há algo de errado?
Eu estou ouvindo.
O que está escutando? É tudo por sua causa.
Eu?
Na viagem do amor, um intruso se mexeu.
-Que absurdo você está dizendo?-Dói. Você é uma garota?
Onde está Xiaomao? Por que não o vi hoje?
É também por sua causa.
-Eu de novo?-Sim, por causa de você, irmão grande está tão frustrado que ele tem que ir em encontros cegos.
Encontros as cegas?
Não, não houve encontro as cegas. Eu não irei mais em encontros as cegas.
Você não vai a encontros as cegas?
Eu cancelei.
Certo. O que você estão fazendo? Vou ajudar, também.
Estamos fazendo decorações de Natal. Veja.
Uau, eles são tão bonitos!
Eu estava no meio das instruções.
Isso é muito inteligente.
Grande irmão,
Tenho algo para conversar com você.
-Qual é o problema?-Apenas venha comigo!
-Venha aqui!-O que há de errado?
Venha aqui rapidamente.
O que você quer fazer?
Irmão grande, você já decidiu?
- Decidiu o que?- A idiota companheira de equipe!
Olha, eu sabia...
Irmão grande, estou te dizendo.Tenho observado você por muitos dias.
Primeiro você disse que estava indo para encontros as cegas. Agora você diz que já não vai. É tudo por causa da idiota companheira de equipe
O que você quer dizer?
Já que você gosta da idiota companheira de equipe, de hoje em diante,
Você pode ser um irmão grande avançado.
Você pode ver que, a idiota companheira de equipe tem uma personalidade boa e é bonita.
Se você não se mover mais rápido hoje, então me diga.
O que você vai fazer se um dia ela sair com outra pessoa?
Mas eu acho que mesmo se eu me tornar um irmão grande avançado.
Ela não vai gostar de mim.
Você não entende.
Você tem aparência, você tem a personalidade.
Você é bonito, amigável e atencioso. Além disso,
Você tem uma vantagem que os outros não têm.
Que vantagem?
Para a idiota companheira de equipe... você é
seu salvador.
Então?
Então você precisa para atingir o ferro quando está quente, definir o fogo quando há vento!
A primeira coisa que você deve fazer agora é confessar.
Confessar?
Então, no momento, a fazenda precisa aumentar a os impostos.
Pensei em alguns métodos e encontrei alguns recursos. Vou deixar que você faça referência a eles mais tarde.
Que métodos?
Por exemplo, é na moda agora para abrir fazendas aos visitantes durante os fins de semana.
Ou ter demonstrações educacionais ou dar passeios familiares.
E o governo também criou um plano de financiamento.
Isso é para financiar a conversão de resíduos da fazenda em fertilizantes orgânicos.
Acho que este plano de financiamento não é ruim. Você pode tentar aplicar para ele
Assim, para a fazenda,
Você fez muito trabalho de casa e foi tão diligente.
Isso é algo que eu precisava fazer.
Além disso, você é meu salvador.
A primeira coisa que você deve fazer agora é confessar.
Confessar? Como vou confessar?
Usando um cartão?
Desta vez, devemos ser bem sucedidos!
É este plano factível?
Se não você tem um plano melhor?
Não.
Parem de dizer coisas inúteis. Venha, venha, venha.
Roubo!
O que vocês estão fazendo?
Roubo!
Se você está tentando fazer algo, apenas venha para mim.
—Quer ser um herói, verdade? — Não permitirei que veja outro amanhecer.
Você acha que sou um tigre só porque sou um gato que não mostrou suas presas?
Você inverteu!
Hoje é sua apresentação,
Deixa ele dizer o que quiser!
Parem de dizer idiotices! Mostrem-me seus movimentos!
— você é tão bom!— Tão forte!
Não fujam!
Você deve casar com ele!
Não fujam!
Você está bem?
Estou bem. Vocês três são estúpidos.
Péssimo! Como a atuação do Xiaobai pode ser tão ruim?
Acho que nossas habilidades de atuar também são ruins.
Sério?
É tudo por causa do seu estúpido plano. Acho que Xiaobai agora está morto.
Então, você tem um plano melhor?
Estava pensando em escrever um simples cartão e terminá-lo dando forma de coração.
Isso é bobagem. Não me diga quando estiver conquistando uma garota na próxima vez.
Eu já disse que a sinceridade é a coisa mais importante.
O que você está pensando?
O quê?
Os cartões para a festa de Natal.
Que cartões?
Os convites.
Você acha que os cartões podem representar sinceridade?
É claro, principalmente cartões escritos a mão.
O que é isso?
Estão planejando uma festa na fazenda, você quer vir também?
Com você?
— Sim. — Eu não quero.
E quanto as pequenas vacas e cabras?
Vou levar em consideração.
Realmente era uma estudante de arte.
Sim.
Como você sabe que estudei arte?
Você já me falou antes. Esqueceu?
Sério?
Quem é a esta hora?
Um pacote para Lei Xinyu. Por favor, assine aqui.
Obrigada.
Seu pacote.
O que é isso?
Da America.
— Tenha cuidado. — Okay.
Travesseiro!
— Travesseiro da mamãe! — Travesseiro da Mamãe?
Travesseiro da Mamãe! Antes, eu fui para a America,
e este foi o travesseiro que minha mãe comprou para mim. Parece que ela está comigo.
Dever ter sido meu professor quem enviou.
Professor?
Shu Zhongwen? Como é possível que ele envie um travesseiro para você?
Apenas para ter certeza, eu mudei..
Serei a única que poderá receber o correio de Shu Zhongwen.
Zhao Yiting deveria ter feito o mesmo.
Os correios de Lei Xinyu devem ir apenas para Zhao Yiting.
Zhao Yiting deve ter alguém para enviar propositalmente o travesseiro para Lei Xinyu.
Zhao Yiting, o que você tem em mente?
Travesseiro da Mamãe! Você finalmente voltou para mim!
Professor Zhongwen, eu recebi o travesseiro! Ultimamente tem feito seus experimentos?
Antes, você costumava me responder entre três ou cinco dias, o que houve com você?
Mas eu realmente quero agradecer à você
Graças a esse travesseiro, toda a minha tristeza se foi.
Por que está tão bagunçado?
O que é isso?
Desenhado por uma criança? Que foto.
Você não pode ver isso.
Isto... é para ser dado a você no dia do Natal.
Por quê? Entregue-me isto. Por que você é tão tímido?
Esse cartão deve ser usado para expressar o que sinto por você.
Foi você quem desenhou isso?
Você desenha muito bem. Melhor do que eu.
Mesmo sendo um pouco infantil,
eu posso ver a sinceridade.
Você pode ver?
Ontem, eu passei metade do dia fazendo o cartão. Se soubesse que você desenhava, não estaria tão cansada.
Por que não usamos este cartão como convite da festa de Natal?
Que tal?
Já que você está aqui, por que não entra?
Chefe, o relatório para meu trabalho.
Onde está Shihuan? Faz uns um ou dois dias que não o vejo.
Ele foi para a America.
America?
Foi resolver alguns assuntos.
E... isso.
A fazenda vai fazer uma festa na Véspera de Natal. Queria saber se está livre para participar.
Este cartão deve ter sido desenhado por Zhong Qianren.
Como você sabe?
Eu estava martelando meu cérebro por uma ideia ele já havia terminado o projeto.
Mas ele disse que me mostraria apenas no dia do Natal.
Tudo bem. Vou ver isso.
Chefe, então... amanhã é Véspera de Natal. Você virá?
Não.
Eu sabia.
Então... é isso...
Chefe, Feliz Natal.
Escolhi um nome para este pode de flores.
Chama-se: "Mesmo estando cozinhando durante a Véspera de Natal, não estarei sozinho".
Eu disse que detesto coisas que parecem boas, mas são inúteis. Leve de volta.
De qualquer forma, isso é uma decoração extra.
Se você não gostar, pode jogar fora.
Mas quero te dizer,
que as flores são vivas.
Ele nem sequer olhou para mim enquanto falava hoje.
Talvez seja a tristeza da festa emotiva?
Esquece. Por que incomodar pedindo um cubo de gelo por que faz tanto frio?
Serei apenas piada para o cuno de gelo.
Zhong Qianren, você irá expressar seus sentimentos por Lei Xinyu?
Não sou tão solitário.
Estou muito feliz.
Invejoso.
Ciumento.
— Sai. — Huh?
Sai.
Não consigo me aproximar mais de Lei Xinyum. Perderei o controle se chegar mais perto.
Se você vir agora, expressarei meus sentimentos para Lei Xinyu.
Qual o problema?
Venha comigo.
- O que está acontecendo? - Venha comigo.
- O que você esteve fazendo o dia inteiro? - O que você quer dizer?
- Você tem uma expressão que está pedindo para ser espancado. - Quem está pedindo para ser espancado?
- Você. - Eu?
Você está ai...
Eu realmente fiz isso? É realmente pedir uma surra.
Se algo estiver errado com você, vá ver um médico. OK?
- Nada está errado comigo. É o Grande Irmão. - O quê?
Anteriormente ele não disse que estava indo para encontros às cegas?
É porque ele está preso na decisão mais difícil da vida dele
Sim! Eu peguei!
Que decisão?
Se deve ou não expressar seus sentimentos para a boba companheira de equipe!
Não pode ser.
Xiaomao e eu somos apenas da mesma opinião
Shufan está pensando demais nisso.
Lei Xinyu não lhe deu o convite para a festa de véspera de Natal?
- Você não vai? Por que eu devo ir?
Você tem alguém para enviar para o travesseiro de Lei Xinyu?
O que você quer saber?
- Por que está tão curiosa sobre mim? - Porque eu sou uma atriz.
Uma atriz precisa entender a natureza humana.
Não importa o quão ridículo o personagem é, há sempre uma razão por trás dele. Mas suas ações agora,
- são ilógicas. - Vá pesquisar outras pessoas.
Eu também quero isso, mas estou muito curiosa.
Você e Lei Xinyu já atravessaram a fronteira entre um chefe e um subordinado.
- Ela é filha do Lin Man. - Isso mesmo! Eu sei.
Ela é a filha do seu inimigo. Você quer ganhar sua confiança, mas você não quer ser bom para ela.
Você percebe que o problema é que sempre que você está ao lado dela,
você está especialmente relaxado, especialmente quente e tem um cuidado especial por ela?
Chega.
Você sabe que o dia que Lei Xinyu se esqueceu de pegar seu casaco -?
Chega.
Você lembrou.
Você lembrou que beijou Lei Xinyu, certo?
Eu só lembrei disso mais tarde.
- Isso é apenas um acidente. - Isso não é um acidente.
Talvez nem você tenha certeza.
Ou você está propositadamente negando que você e Lei Xinyu -
Você já não falou o suficiente?
Eu não tenho nenhum sentimento por ela e não sentirei nada por ela.
Por que?
A fazenda desmoronou por causa do incidente de leite venenoso. Seu pai, também por causa disso,
foi atormentado pelos agiotas. Mas o que isso tem a ver com Lin Man?
E sobre Lei Xinyu, você quer prejudicar ela ou protegê-la?
Como você ficou sabendo sobre o incidente do meu pai?
Irmão Long me falou.
Certo.
Já que você já sabe,
Eu sou o real proprietário da fazenda.
A morte do meu pai foi causada por Lin Man.
A fazenda...
foi criada pelos meus pais.
Eles eram apenas simples fazendeiros.
O maior sonho deles era produzir leite fresco.
Conduzir uma vida simples em família.
Mas um dia,
o mal veio batendo a nossa porta.
- Sr. Zhang, me desculpe. - Olá, Srta. Lin.
Eu pedi para você vir e no final você teve que esperar por um longo tempo.
Eu tive uma reunião de última hora. Eu sinto muito.
Tudo bem. Não tem problema.
Anteriormente eu falei com você sobre a colaboração com a nossa rede de cafés.
Obrigado por nos dar essa chance, Sra. Lin. E você mesmo continuou vindo para visitar.
Eu.. eu não sou muito bom com as palavras, então eu vou direto ao ponto.
Com o tamanho de nossa fazenda, nós somos realmente incapazes de fornecer
Uma enorme quantidade de leite fresco para todos os seus cafés.
Então... por favor, encontre outra fazenda para colaborar. Sinto muito.
Sr. Zhang, por favor, sente-se.
Deixe-me explicar. Não se preocupe com a quantidade.
Mais cedo, eu falei com uma empresa Autraliana. Eles podem nos prover o leite em pó.
Você.. você quer misturar nosso leite fresco com leite em pó?
Sim.
O leite vendido no mercado também é produzido assim, certo?
- Mas isso seria mentir para o consum-- - Por favor, fique tranquilo.
Nós não temos intenção de mentir para o consumidores.
A proporção de leite fresco e leite em pó será informada aos consumidores.
Isso é só uma fase passageira.
Srta. Lin,
Eu.. eu ainda penso que eu só quero fazer o que estiver dentro da minha capacidade. Eu sinto muito.
- Sr. Zhang! - Não faça isso.
Senhor, por favor, me ouça!
Eu estou implorando que o senhor salve os nossos cafés.
A competição nesse ramo está ficando mais forte.
Temos tantos estabelecimentos e tantos funcionários.
- Por favor, salve-nos para que possamos continuar o nosso negócio. - Por favor levante-se e discutimos.
Sr. Zhang, eu imploro.
Você deve nos salvar. Eu imploro!
Nós realmente pensamos que ela estava representando os cafés. Ela veio para nos implorar algumas vezes.
Ela disse que os cafés não sobreviveriam sem nós. meu pai tinha o coração mole.
No final, o leite em pó era tóxico.
Então você pode dizer a todos que o leite tóxico era um contato de Lin Man.
O mundo que você conhece..
é tão bom assim?
Desculpe, senhor. O que está acontecendo?
Eu sou o proprietário da fazenda, Zhao Jianan. Eu gostaria de entrar e saber mais sobre a situação.
Você poderia me deixar entrar?
Desculpe, você é o dono da fazenda, Zhao Jianan?
Como você pode enfrentar aquelas pessoas que ficaram doentes quando você ganha dinheiro vendendo leite venenoso?
Eu sinto muito por eles. Eu estou sinceramente muito-
Você admite que é culpa sua. Como você pretende compensá-los?
Eu não estou admitindo que foi culpa da fazenda. Nossa consciência está limpa.
Você ainda não está admitindo? Então para você, você não precisa ter uma consciência para os negócios?
A responsabilidade não é da nossa fazenda. É do café..
O café já se pronunciou mostrando um acordo que foi assinado entre vocês dois.
Ficou claramente afirmado que eles só queriam leite fresco.
A proporção entre leite fresco e leite em pó será informada aos consumidores.
E foi dito que foi feito por boa vontade para trabalhar com a fazenda de Taiwan.
Eu estou implorando. Nos salve!
Claro que não. A situação não é o que parece. Por favor, ouça-me.
As pessoas têm que morrer para que você admita que estava errado, certo? Você se atreve a agir, mas não se responsabilizará por seus erros.
Todos vocês podem me deixar explicar primeiro o que realmente aconteceu? Este assunto-
Os repórteres e os meios de comunicação só tomaram um lado da história. Queríamos esclarecer a situação.
Fomos ao ministério de comércio e saúde.
Até pedimos ajuda de um membro do conselho.
Mas ninguém se importou conosco.
O que tem de grande sobre a fazenda? É só trabalho manual pesado.
Ninguém..
Quer ouvir nossa explicação..
Pai, pai...
Meu pai...
era um homem tolo e de bom coração.
A fazenda ia entrar em colapso.
Ele até disse...
que nos precisávamos compensar as vítimas do café
porque eles estavam no hospital e pessoas doentes não podem se dar ao luxo de esperar.
Então ele vendeu nossa fazenda, ele vendeu o trabalho duro dele de uma vida.
Nosso fim é o começo de Lin Man.
Ela só queria a escritura da nossa terra desde o início.
Nossa terra é a chave.
Sem a terra, como nós trabalhamos? Como nós criamos vacas?
Lin Man..
uma empresária com olhos apenas para dinheiro. Ela não liga se você vive ou morre.
Ela não liga para seus ideais. Ela só se importa com aquilo que ela quer para ela.
A reputação da nossa família foi arruinada.
A terra foi vendida por um preço baixo.
Agora prédios construídos por Leisheng existem lá.
Então... o atual dono da fazenda?
É meu irmão.
Ele é a criança adotada pelos meus pais.
Alô?
Xiaoyue, se alguém estiver indo expressar seus sentimentos para você agora,
mas você não está preparada para isso..
Quem vai expressar os sentimentos para você?
Seu salvador?
Então espere por mim. Eu vou para aí agora.
É muito tarde. O que eu deveria fazer agora?
Primeiro, encontre um local para se esconder.
Encontre... um lugar que ele não possa te ver.
Então pense em como você se sente sobre ele. Certo?
Leite de Soja.
Mesmo que você tenha 4 estômagos, você não pode comer tão rápido.
Tenha cuidado.
nunca dê nome às vacas.
Tia,
você me conhece?
Por que não posso nomear as vacas?
Essas vacas..
uma vez que você dá nomes a elas, você desenvolve sentimentos por elas.
Mas quando elas não produzem mais leite,
elas vão ser enviadas para outro lugar. Quando esse dia vier,
você vai chorar até mesmo nos seus sonhos.
Como nós nos conhecemos?
Espere um minuto.
Vejo. Tenho medo que você vai esquecer. Então tiramos muitas fotos.
Me desculpe.
Eu esqueci de você. Você deve estar triste.
Não importa. De qualquer maneira, quando você esquecer,
eu vou te mostrar essas fotos de novo para que você lembre.
Eu estava rindo alegremente.
Tia, você é uma pessoa boa.
Seu filho também é bom. Claro que você é feliz.
Na verdade, tem momentos em que estive triste.
Você sabe qual a coisa mais triste na minha vida?
O que é?
Quem está expressando sentimentos para você? Seu salvador?
A coisa mais triste na minha vida é..
perder nossa fazenda.
Meu marido e eu trabalhamos tão duro,
para finalmente sermos capazes de expandir nossa fazenda.
Nós ganhamos a confiança das pessoas das redondezas,
para que eles quisessem comprar leite de nós.
A fazenda
era como minha criança.
Nós trabalhamos duro para fazê-la crescer.
No final, por causa de uma mulher gananciosa...
Humanos são gananciosos.
Tão gananciosos,
que até o sangue dos outros
pode ser bebido sem nenhuma consideração.
Você não pode comprar, então você rouba.
Você não pode roubar, então você toma a força. Você não pode tomar a força,
Então você arruina.
Minha mãe fez alguma coisa ruim para vocês todos.
Como vocês podem ser tão generosos?
-Meu nome é Zhong Qianren.-Vocês podem ser meus amigos tão facilmente.
Me dizem para começar tudo de novo.
-Xiao-- Irmão Zhong!
- Ei! Por que você está aqui? - Estou aqui para visitar sua fazenda.
É tão grande. Tem tantas vacas.
Uma, duas, três, quatro, cinco, seis...
Quanto custa uma vaca?
Custa ao menos NT$100,000?
NT$300,000.
Uma vaca custa NT$300,000!
Então dez vacas custam 3 milhões e uma centena custa 30 milhões.
Eu nunca pensei que gerenciar uma fazenda pudesse ser um grande investimento.
O que você vê agora são de empréstimos.
Então.. e a terra?
Também.
Irmão Zhong, pare de brincar.
Eu não estou brincando.
Não está?
Então você está fingindo ser rico!
Por que você não esclareceu tudo durante o nosso encontro?
Eu pensei que você era um rico dono de fazenda!
Eu quase fui enganada por você!
Senhorita, eu não enganei você. É minha culpa sair de repente.
Você é malvado. Isso é enganação!
E se eu casasse com você antes de saber de tudo?
Por que essas vacas fedem tanto?
Se eu soubesse antes, eu não teria vindo aqui com tantas coisas. Ei!
Leve essas coisas de volta para o meu carro.
O que tem de errado com nossas vacas?
O que tem de errado com a nossa fazenda?
Quem é essa garota?
Ela..
Eu sou a pessoa que gosta dele.
Legendas pela equipe "Sorriso misterioso" @Viki
♫ Não é que não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
♫ Como é ridículo o amor? ♫
♫
♫ Não é que não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
Quem é essa garota?
Ela..
Eu sou a pessoa que gosta dele.
Por que você vai para encontros às cegas?
Você não pode me considerar?
Você não vai saber o quão bom homem ele é.
Mesmo que você tenha sido rude agora a pouco,
ele ainda foi paciente e gentil com você.
Ele tem um coração tão grande e gentil,
Não importa quanta preocupação e mágoa os outros lhe deram.
Eu não importo como você me vê.
Mesmo se eu sou um idiota que não pode controlar minhas próprias emoções,
Eu nunca pensei em desenvolver uma relação com a Lei Xinyu.
Eu apenas quero achar Lin Man.
Quando Lin Man tiver pago pelo que ela fez,
eu vou deixar Lei Xinyu ir.
Nós seguiremos por nossos caminhos separados.
Nós não nos veremos jamais novamente.
Você pode afugentar essa garota ridícula?
- Não a afugentarei. - O quê?
Então, por favor, vá embora.
Eu--eu sair? Vocês dois são ridículos!
Eu vou embora e não darei qualquer presente!
Por que você está encarando ele?
Mulheres não precisam saber.
Chefe, eu--
Pegue um drinque para mim.
Obrigado.
Espere.
Onde eu vi você antes?
Você viu?
Quem convidou esse cara irritante?
Shufan.
Eu convidei.
Obrigado por hoje.
Ele continuou numa perda sobre uma decisão muito importante em sua vida.
se confessaria ou não para a tola amiga de equipe!
Você tem tempo mais tarde? Eu tenho algo--
Lei Xinyu, você já lavou as roupas? Se você não lavou, é melhor você ir para casa mais cedo para lavar.
- É tão importante assim lavar roupas? Hoje meu irmão vai ---É muito importante!
Se você não lava suas roupas, o que você irá vestir?
Se você comprar mais, você vai ter mais.
Então vamos para casa mais cedo para comprar.
Irmão, você está com fome?
Mesmo se você não está com fome, ela está. Depressa e pegue um pouco de comida.
- O que você quer comer? - Está bem, eu posso me servir.
Você não precisa ser tão formal comigo.
Aqui.
Proprietário, aqui.
Se é seu, é seu. Por que não fala alguma coisa?
Se você gosta, pode ficar.
Se você gosta de algo, então você pode pegar.
Existe um princípio assim?
O que você tem feito? O que faz você pensar que você pode pegar o que você quiser?
Especialmente você. O que você fez para estar aqui dessa forma?
Tio Lintai, isso é para você.
Yunan.
Eu disse algo errado?
Onde você estava quando a fazenda foi fechada?
Onde você estava quando Xiaomao estava pegando empréstimos em todo lugar?
Onde você estava quando ele estava procurando terra para a nova farmácia?
Onde você estava quando tivemos problemas com as reaplicações?
Você não pode ter essa atitude depois de ganhar algum dinheiro sujo.
Que direito você tem? Quem é você?
Yunan.
E você! Você é um idiota que apenas saber fazer as coisas!
Por que você está gaguejando? Diga o que você quer dizer.
Você deve encontrar alguma felicidade para você mesmo!
Feliz Natal.
Espere!
Você é a pessoa do outro dia, certo?
Por que você veio de repente?
Você-?
Você tem algum sentimento por ela?
Eu estou certo!
Aquela pessoa do outro dia era você.
Você foi o primeiro a chegar,
quando ela se envolveu no acidente de carro.
Que acidente de carro?
♫ Eu vou te amar. Amor é como uma paródia. ♫
♫ Não aceites os seus absurdos ♫
♫ Não é que eu não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
♫ Amor é como uma paródia. ♫
♫ Não é que eu não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
A pessoa do outro dia era você.
Você foi o primeiro a chegar quando ela se envolveu no acidente de carro.
Que acidente?
Quando vocês se conheceram?
Nós não nos conhecemos.
Ele foi muito arrogante. Eu quis ensinar uma lição.
O que você está fazendo aqui?
Por que você está me olhando assim?
Saia! Você me ouviu? Eu te odeio!
Saia!!
- Sempre que eu te vejo, eu não consigo respirar direito! - Mãe!
- Saia! Desapareça!! - Mãe! Mãe, mãe!
Está bem, está bem! Mãe, se acalme!
Saia! Saia! Diga a ele para ir!
- Diga a ele para ir! - Se acalme. Mãe, está tudo bem. Certo, certo.
- Diga a ele para sair! -Se acalme.
Você não vai, certo?
Se você não vai embora, eu vou!
Xiaomao. Xiaomao!
- Tia e o chefe.. - Está tudo bem.
Vocês vão para casa primeiro.
Desculpe por isso. Eu estava muito feliz hoje.
Obrigado por organizar a festa.
- Mas.. -Vá para casa primeiro.
Vamos. Vamos para casa.
O que você está tentando fazer?
O tempo está frio. Não fique resfriada.
Por que você não me deixa só?
Me deixe! Eu te odeio! Saia daqui! Saia!
- Me deixe só! Saia! Saia! -Mãe! Mãe!
-Mãe! Se acalme! Mãe! - Saia daqui!
- Mãe, não fique assim. - Saia daqui! Saia!
Mãe, tá tudo bem. Se acalme!
Está bem, está bem. Não é sua culpa.
É minha culpa.
É estranho.
O que é estranho?
Acontece que o senhorio também faz parte da quinta.
Inicialmente pensei que eles apenas se conhecessem, mas
Yunan disse que antes da quinta fechar,
ele estava fazendo algo algures.
Então, o senhorio, ele...
é também alguém que eu fiz mal.
Desculpe, desculpe. Você fez mal a todos.
Você sente muito pelo dono, também... Sua voz estava tão fraca antes.
As suas morais só são para lamentar?
Pare. Pare de pensar nisso.
Por que todos odeiam o senhorio?
Será porque
o senhorio escolheu ir embora quando a quinta mais precisava dele?
Então, é por isso que Yunan e Xiaomao o odeiam tanto?
Nada mau.
Você está começando a entender.
Eu prefiro não compreender.
Até a tia que é tão gentil, odeia-o.
Vendo ele assim, sinto-me mal por ele.
Não é a mãe dele? Por que ela está tratando ele dessa forma?
É como se ela nem o reconhecesse. Até mesmo as outras pessoas na quinta, não mencionaram nada sobre ele.
Zhao Yiting é realmente seu filho biológico?
[Não deixe a Lei Xinyu pensar demasiado,
caso contrário, ela começará pensando na mãe dela e isso afetará o seu humor.]
A tia tornou-se assim
por causa da minha mãe.
Zhao Yiting, você é um fantasma?
Ei, ei. Pare de pensar sobre isso.
Você está tentando o seu melhor para lhes pagar, de qualquer maneira, certo?
Qual é o objetivo de pensar nisso constantemente?
Oh, verdade!
Não disse que aquele dono da quinta ia se confessar a você? Por que você acabou por se confessar a ele?
Pensar nisso, irrita-me.
Sabe aquela garota que o Xiaomao foi num encontro às cegas? Ela era demasiado.
Ela disse algo sobre Xiaomao mentir para ela, mas Xiaomao não parece alguém que mente.
Xiaomao apenas quer cuidar das vacas e ajudar a quinta a fazer dinheiro.
Mas aquela garota só se preocupava com o preço de uma vaca e quanto a quinta valia.
Eu realmente acho que ela não combinava com Xiao mao.
Não combinava, não combinada.
Por que o autocarro ainda não chegou?
De jeito nenhum que o chefe pensa que eu confessei para Xiaomao, certo?
♫
♫ Não é que não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
♫ Amor é como uma paródia. ♫
♫ Não é ♫
♫ Não é que eu não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
A tia está bem?
Sim. Ela foi descansar.
A culpa é toda de Zhao Yiting.
Ele tinha de vir. Ele até abandonou a sua própria mãe. Foi bem-feito.
Shufan, vá para casa primeiro.
— Mas...— Não faz mal. Nós podemos cuidar das coisas aqui.
Está bem, Irmão. Vou para casa primeiro.
Yunan, Damao, ele...
De qualquer forma, apenas não odeiem ele demasiado.
Você não é o que está mais chateado com Damao?
Sobre o que estou chateado é...
É, o quê?
Crianças como vocês não entenderão estes sentimentos complicados.
Não sou mais pequena!
O que eu não suporto é como você o deixa escapar das coisas! Ele foi embora quando a tia ficou doente.
Quando a quinta fechou, ele não estava preocupado de todo.
Se não fosse por você, estaríamos aqui hoje? Se não fosse por você, eu seria capaz de me licenciar?
É porque você é adotado que está sempre a defendê-lo?
Na verdade, Damao foi quem me pediu para voltar.
O que quero dizer é, Damao ele...
não é quem parece ser.
Estou apenas dizendo, só isso.
Damao disse-me para não dizer nada, mas...
Você se lembra quando você estava prestes a terminar a escola?
O que aconteceu?
Bem-vindo.
O que está fazendo aqui?
Trabalhando. Não consegue ver?
O que quero dizer é porquê está uma estudante do ensino médio aqui, em vez de estudar?
Qual é o objetivo de estudar? Se eu estudar, não haverá dinheiro suficiente para eu me matricular de novo.
Não quero ver minha mãe trabalhando em três empregos temporários, apenas por minha causa e nem sequer ter tempo para dormir.
Aceite.
O que é isso?
Tem dinheiro suficiente aí para você até você se licenciar.
Não se preocupe com as propinas.
Irmão Xiaomao...
Espere um minuto. Onde você conseguiu o dinheiro?
Apenas cuide deles. Não se preocupe muito com isso.
E também tio Tai.
Quando Yiting me encontrou, eu estava trabalhando num parque de estacionamento, ajudando as pessoas lavando seus carros.
Eu trabalhei na quinta a minha vida toda,
então não sabia como fazer qualquer coisa.
Isso era a única coisa que eu podia fazer para sobreviver.
Para muitas pessoas na quinta, porque eles apenas sabem como fazer trabalho de quinta,
depois de eles terem ido embora, eles conseguiam apenas fazer trabalho manual.
Damao sabia que você sabia como estudar, então ele insistiu que você tinha de se licenciar.
Dessa forma, você poderia escolher viver uma vida diferente depois da escola.
Então, por que ele não disse isso?
Você ainda não entende o Damao?
Na verdade, acho que estou começando a entendê-lo cada vez menos.
Depois do pai falecer,
Damao foi embora sozinho
e não deixava ninguém saber que tipo de vida ele estava vivendo.
Você não lhe perguntou?
Acha que ele me contaria?
Desde que ele era novo, ele não gostava de mostrar às pessoas o seu lado fraco.
Ele preferia ter todos a odiá-lo do que mostrar suas lágrimas.
Então, nossa quinta...
Yiting forneceu o dinheiro.
Por causa disso, ele e eu tivemos uma grande briga.
Então parece que ele realmente não quer reconstruir a quinta.
Faz sentido.
Depois de tudo o que aconteceu, ele provavelmente odeia a quinta.
Pare de agir como se fosse um psicólogo.
Você não sabe o que eu vi naquela altura.
O chefe do companheiro idiota deu o dinheiro à quinta. O salvador era também ele.
Isso não significa que o Irmão não tem nenhuma chance?
Apenas aja como se não me visse.
Sentarei por um tempo e depois vou embora.
Não está zangado comigo hoje?
A única razão pela qual estou zangado com você, é porque...
Esqueça.
Considerando o quão chocado você deve ter estado hoje,
Eu deixarei você ir.
Haha.
Como ela está?
Ela? Quem? Não há ninguém aqui além de mim.
Você poderia pelo menos chamá-la de "Mãe".
Vamos apenas dizer que os céus estão me relembrando que
eu não deveria ter feito aquilo no passado.
Ela adormeceu. Não se preocupe. Quando ela acordar amanhã, ela vai ter esquecido de tudo isso.
Quão longe você vai? Estou falando sobre Lin Man.
Quão longe exatamente você planeja ir?
Lin Man?
Ela praticamente se tornou a minha deusa.
Passei a maior parte da minha vida pensando nela.
No começo, eu queria queimá-la até as cinzas.
Mesmo moê-la em pó não era suficiente para mim. Depois,
eu quis puni-la de acordo com a lei.
Contudo, crimes econômicos só alcançam a sentença de dez anos de prisão, no máximo.
Justo quando pensava que eu a deixaria sem punição, ela na verdade foge.
Então, e quanto a Lei Xinyu? O que planeja fazer com ela?
♫ Não é que não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
♫ Estarei esperando. Como é ridículo o amor? ♫
♫ Não é que não pode ser dado, é que ele não é digno ♫
Então, e quanto a Lei Xinyu? O que planeja fazer com ela?
Então você estava preocupado com ela, afinal.
Não se preocupe. Não planejo fazer nada com ela.
Contanto que ela não saiba demais, então ela não vai receber um golpe muito duro.
Você não pode apenas parar totalmente isso? Além do mais, a empresa da Lin Man já faliu.
Não.
Claro que não. Já pensei sobre isso por tempo demais.
Devo fazê-la pagar o preço que ela merece.
Damao, pare agora. Todos estão muito preocupados com você.
Já lhe disse que não preciso que vocês se preocupem mais comigo.
Sei que se sente culpado pela morte do Pai e que a Mãe tenha ficado desse jeito.
Contudo, esta não é somente a sua batalha. Isto é algo que temos que encarar juntos.
Este é um assunto só meu.
Não preciso que nenhum de vocês intervenha.
Damao. Damao! O que quer dizer com isso ser um assunto só eu?
Pelo que você nos toma? Zhao Yiting!
♫ Basta deixar que os passos recuem para aquele beco ♫
Você é a filha da Lin Man? Devolva o nosso dinheiro!
♫ Apenas deixe a rosa retornar para o sono dela na esquina da loja de flores ♫
♫ A chuva torrencial que veio, tornou a ser um céu claro ♫
♫ Os cumprimentos dos transeuntes estão frios como costumam ser ♫
♫ Eu não te conheço, eu não me conheço ♫
Lei Xinyu,
você pode parar de pensar nisso?
E daí se o senhorio descobre? E daí se você é mal interpretada?
Além disso, ele-- Não, você não tem nada a ver com isso.
Acordando tão cedo?
E você? Por que acordou tão cedo?
Eu não pude dormir.
Qual o problema?
O senhorio!
O senhorio?
O senhorio!
Por que ele está olhando fixamente para a nossa casa?
Seria possível que ele quer pegar a casa de volta?
Ele parece muito solitário.
Desde quando ele não era assim?
É verdade.
Por que você não desce e o consola?
Eu?
De jeito nenhum. Não, não.
Por que não?
Isso não seria bom.
Já se esqueceu que eu lhe disse que ele...?
Então eu vou consolá-lo.
Você está realmente indo?
Sim, mas a minha personalidade não é tão agradável quanto a sua. Terei o meu próprio jeito de fazer isso.
Que jeito?
Nada demais. Vou apenas pegar uma faca de cozinha lá de dentro, descer, e segurá-la na garganta dele e dizer: "Zhao Yiting."
"Te mataria sorrir por um momento? Você está fazendo a 50% da nossa família ficar muito preocupada com você". E depois ele vai dizer:
"Se ela está preocupada comigo, então por que não desceu ela mesma?"
E então eu vou dizer: "É porque a Lei Xinyu disse que de jeito nenhum ela consegue lhe encarar. Naquele dia, com ela, você..."
O que está fazendo? Aonde vai?
Você já sabe, ainda assim continua perguntando!
Legendas pela equipe "Sorriso misterioso" @Viki
Jian Xiaoyue, a curiosidade matou o gato.
Chefe! Chefe!
Que coincidência! Como aconteceu de nos esbarrarmos aqui?
Eu... Acontece que eu vou comprar o café da manhã. Quer ir junto?
♫ Passei por tantas interseções ♫
Segure firme. Vou acelerar!
Pense com afinco sobre o que a Lei Xinyu significa para você. Talvez a Lei Xinyu...
seja a pessoa que pode mudá-lo.
- Quem é você? Por que você tem os brincos da minha mãe?[Xinyu, eu quero te ver. Encontre-me no Pavilhão Zhaori da Jinguashi às quatro. Estarei esperando por você.]
Lin Man quer se encontrar com Lei Xinyu?
"None of Your Business" por 831
♫ Não é da sua conta, não pense muito ♫
♫ Não é grande coisa sem você, eu não sou fraco ♫
♫ Não é surpreendente nem chocante, é só que as vezes as lágrimas correm descontroladamente ♫
♫ Por favor, pare de intrometer na minha vida. ♫
♫ Por favor, não pergunte sobre meu bem estar mostrando sua preocupação por mim ♫
♫ Não ser capaz de viver sem o seu amor, isso é muito engraçado ♫
♫ Você tem uma nova fonte de sustento ♫
♫ Por que se preocupar se eu vivo ou morro? ♫
♫ Não é da sua conta, não pense muito ♫
♫ Não é grande coisa sem você, eu não sou fraco ♫
♫ Não é surpreendente nem chocante, é só que as vezes as lágrimas correm descontroladamente ♫
♫ Não é da sua conta, pare de divagar ♫
♫ Quanto mais carinhosa você é, quanto mais você me cumprimenta, mais meu coração dói.♫
♫ Não abra as minhas antigas feridas, não perfure as minhas orgulhosas conquistas ♫
♫ Por favor, pare de intrometer na minha vida. ♫
♫ Por favor, não pergunte sobre meu bem estar para mostrar sua preocupação por mim ♫
♫ A partir de hoje, entre nós os dois, só restou eu ♫
♫ Não é da sua conta ♫
♫ Me deixe ir na solidão ♫